LIX: så mäter du hur lättläst en text är

LIX, läsbarhetsindex, är ett mått på hur svår en svensk text är att läsa. Du räknar ut det genom att lägga ihop den genomsnittliga meningslängden och andelen långa ord i procent. Ett lågt värde betyder lättläst: under 30 är lätt, 40 till 50 motsvarar saklig information och över 60 är svåra facktexter. För webbtexter som ska läsas av många är 30 till 40 ett bra mål.

Så räknas LIX

LIX togs fram av Carl-Hugo Björnsson och presenterades i boken Läsbarhet 1968. Formeln är:

LIX = (antal ord ÷ antal meningar) + (antal långa ord × 100 ÷ antal ord)

Ett långt ord har fler än sex bokstäver, alltså sju eller fler. Den första delen av formeln är den genomsnittliga meningslängden och den andra är andelen långa ord i procent. Båda delarna väger lika tungt.

Ett räkneexempel

En text har 200 ord fördelade på 10 meningar, och 50 av orden har fler än sex bokstäver.

  • Meningslängd: 200 ÷ 10 = 20
  • Andel långa ord: 50 × 100 ÷ 200 = 25
  • LIX: 20 + 25 = 45

Du behöver inte räkna för hand. Klistra in texten i vår teckenräknare, så visas LIX direkt tillsammans med antal ord, meningar, ord per mening och beräknad lästid.

Vad betyder värdet?

LIX Typisk text Teckenräknarens omdöme
Under 25 Barnböcker Mycket lättläst
25–30 Enkla texter Mycket lättläst
30–40 Normal text och skönlitteratur Lättläst
40–50 Saklig information, till exempel Wikipedia Medelsvår
50–60 Facktexter Svår
Över 60 Svåra facktexter, forskning och avhandlingar Mycket svår

Gränserna är riktmärken och skiljer sig något mellan källor. Det viktiga är riktningen: sjunker värdet blir texten i regel lättare att läsa.

Vad räknas som en mening?

Hur meningar räknas påverkar resultatet mer än man tror. Olika verktyg gör olika:

  • Teckenräknaren räknar en mening när det kommer en punkt, ett utropstecken eller ett frågetecken följt av mellanslag eller textens slut. Den försöker hoppa över förkortningar som ”t.ex.”, men det fungerar inte alltid.
  • Rubriker och listpunkter utan punkt räknas därför ihop med nästa mening. Klistrar du in en hel webbsida med många rubriker blir meningarna i verktygets ögon längre och LIX högre än i den löpande texten.
  • Andra verktyg kan räkna även kolon eller stor bokstav som början på en ny mening, och då blir värdet lägre.

Mät därför brödtexten, eller avsluta listpunkter med punkt om de är hela meningar. Jämför bara värden som har mätts med samma verktyg.

Uppmätta LIX-värden

Vi har mätt några texter med samma regler som teckenräknaren, den 16 oktober 2026. För den här artikeln har vi mätt brödtexten utan rubriker, tabeller och listor.

Text Ord Ord per mening Långa ord LIX
Språklagen 11 §: ”Språket i offentlig verksamhet ska vara vårdat, enkelt och begripligt.” 10 10 40 % 50
Tillgänglighetslagen 1 § 16 16 31 % 47
Exemplet ”före” nedan 38 19 53 % 72
Exemplet ”efter” nedan 35 8,8 23 % 32
Den här artikeln 779 14,4 24 % 38

Lagtexter får höga värden trots att meningarna är korta, eftersom ord som verksamhet och tillgänglighet är långa. Ämnen som är fulla av fackord, som tillsynsmyndighet och sanktionsavgift, hamnar därför ofta över 40 även när texten är välskriven.

Före och efter

Före (LIX 72): Med anledning av den omfattande efterfrågan på information avseende förändringarna i ansökningsförfarandet vill förvaltningen härmed meddela att samtliga ansökningshandlingar fortsättningsvis ska inkomma i elektronisk form senast den sista arbetsdagen i respektive kalendermånad. Ofullständiga ansökningar kommer inte att handläggas.

Efter (LIX 32): Många har frågat hur du ansöker nu. Från och med nu skickar du in din ansökan digitalt. Den ska komma in senast sista vardagen i månaden. Saknas något i ansökan kan vi inte behandla den.

Innehållet är detsamma. Skillnaden är att meningen delats upp, att läsaren tilltalas med ”du” och att långa ord bytts mot vanliga.

Sju sätt att sänka LIX

  1. Dela långa meningar. En mening med ”och” eller ”samt” i mitten kan ofta bli två.
  2. Byt långa ord mot kortare. Se listan nedan.
  3. Undvik substantivsjuka. ”Vi beslutade” i stället för ”beslutsfattandet genomfördes”.
  4. Dela sammansatta ord när det går: ”regler för parkering” i stället för ”parkeringsbestämmelser”. Ibland blir det klumpigare, så använd omdöme.
  5. Skriv i aktiv form. ”Vi skickar fakturan” i stället för ”Fakturan kommer att skickas”.
  6. Tilltala läsaren. ”Du” och ”vi” är korta ord som gör texten både lättare och mer personlig.
  7. Gör listor av uppräkningar. Listor är lättare att skumma. Avsluta punkterna med punkt om de är hela meningar, så räknar verktyget dem rätt.

Ord att byta ut

I stället för Skriv
erhålla få
tillhandahålla ge, erbjuda
inkomma komma in, skicka
avseende, beträffande om
samtliga alla
i dagsläget, för närvarande nu
föreligga finnas
erforderlig som behövs
emellertid men
handlägga behandla
med anledning av eftersom, på grund av
utnyttja använda

Använd LIX på hela texter

LIX är ett genomsnitt och blir pålitligt först när texten är så lång att enstaka meningar inte styr resultatet. En enda mening kan få nästan vilket värde som helst, vilket språklagens egen mening om enkelt språk visar: den får LIX 50. Mät hela texter, eller åtminstone längre avsnitt, och använd värdet för att jämföra en text med en tidigare version av samma text.

Begränsningar

LIX mäter bara ytan. Det säger ingenting om ordningsföljden är logisk, om fackord förklaras eller om texten svarar på läsarens fråga. En text full av korta men ovanliga ord kan få lågt värde och ändå vara svår. Se LIX som en varningslampa, inte som ett betyg.

Vissa ord blir långa på svenska hur man än skriver, till exempel information och Skatteverket. Därför är 30 till 40 ett rimligt mål för webben, snarare än under 30.

Lättläst är mer än lågt LIX

Texter för personer som har svårt att läsa, till exempel på grund av en funktionsnedsättning eller för att de håller på att lära sig svenska, behöver mer än korta meningar. Välj vanliga ord, ta en sak i taget, förklara det som inte är självklart och sätt det viktigaste först. LIX kan visa att du är på rätt väg, men bara läsarna kan visa att texten fungerar.

Klarspråk och krav på begriplighet

Enligt språklagen ska språket i offentlig verksamhet vara vårdat, enkelt och begripligt. För privata företag finns ett liknande krav i tillgänglighetslagen för banktjänster: informationen ska vara begriplig och inte ligga över nivå B2, övre medelnivå, i Europarådets referensram för språk. WCAG:s kriterium om läsnivå, 3.1.5, är däremot nivå AAA och inget lagkrav. Läs mer i vår guide till tillgänglighetslagen och WCAG.

Vanliga frågor om LIX

Vilket LIX-värde ska jag sikta på?

För webbtexter till en bred publik är 30 till 40 ett bra mål. Facktexter för experter kan ligga högre, och texter för barn eller ovana läsare bör ligga lägre.

Varför får samma text olika LIX i olika verktyg?

Verktygen räknar meningar och ord på olika sätt, till exempel hur de hanterar rubriker, listpunkter, kolon och förkortningar. Jämför bara värden från samma verktyg.

Fungerar LIX på engelska?

Formeln går att använda på flera språk, men skalan är framtagen för svenska. För engelska används oftare Flesch Reading Ease, som teckenräknaren också visar.

Vilket LIX-värde har den här artikeln?

Brödtexten har LIX 38, mätt med samma regler som teckenräknaren. Klistra in den i teckenräknaren och jämför. Får du ett annat värde beror det troligen på rubrikerna och listorna.

Källor

Källor

  • sv.wikipedia.org
  • Wikipedia: Lix (readability test) en.wikipedia.org
  • Språklag (2009:600), 11 § lagen.nu
  • Riksdagen: Lag (2023:254) om vissa produkters och tjänsters tillgänglighet data.riksdagen.se
  • pts.se
  • W3C: Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 (5 oktober 2023) w3.org

Lämna en kommentar